EUROPE – Germany
Vignette
14. Giorgio Forattini 1977, “Panorama”, 5 novembre 1979
15. Emilio Giannelli, “La Repubblica”, 18 settembre 1984
16. Klaus Blohe, “Il Giornale” (da “Die Welt”), 18 settembre 1984
17. Passepartout (Pietro Gorini – Gianfranco Tartaglia), “Il Messaggero”, 18 settembre 1984
18. Giorgio Cavallo, “La Repubblica”, 19 settembre 1984
19. Dariush Radpour, “La Repubblica”, 19 settembre 1984
20. Mario Maiorano, “La Repubblica”, 19 settembre 1984
21. Nico Pillinini, “La Repubblica”, 19 settembre 1984
22. Alain Denis, “La Repubblica”, 19 settembre 1984
23. Alberto Fremura, “Gazzetta del Sud”, 4 luglio 1990
Personaggi presenti nelle vignette
Giulio Andreotti, presidente del Consiglio dei ministri (nn. 14, 23), ministro degli Affari esteri (n. 15-22)
Helmut Schmidt, cancelliere della Repubblica Federale di Germania (n. 14)
Helmut Kohl, cancelliere della Repubblica Federale di Germania (nn. 16, 23)
Konstantin Černenko, presidente del Presidium del Soviet supremo dell’Unione Sovietica (n. 16)
Bettino Craxi, presidente del Consiglio dei ministri (n. 20)
Ciriaco De Mita, segretario della Democrazia cristiana (n. 20)
Contesto
Nel 1977 l’ex maggiore delle SS, Herbert Kappler, condannato all’ergastolo per la strage delle Fosse Ardeatine compiuta a Roma il 24 marzo 1944, evase con l’aiuto della moglie dall’ospedale militare del Celio, dov’era ricoverato sotto custodia. Le dimissioni del ministro della Difesa non furono sufficienti a tacitare le polemiche contro il Governo Andreotti e l’accusa che la fuga fosse stata favorita per propiziare l’importante prestito che si sperava di ottenere dalla Germania.
Negli anni successivi in Italia si guardò con particolare attenzione al processo di riunificazione tedesca. Andreotti in una primissima fase mostrò qualche perplessità e in un dibattito del 1984, che suscitò accese reazioni in Germania, si disse convinto dell’opportunità che la Germania restasse divisa in due Stati e che in una fase delicata della distensione Est-Ovest non si turbasse l’ordine stabilito alla fine della Seconda guerra mondiale durante la Conferenza di Jalta.
Tuttavia presto si rese conto che la nascita di una Germania unificata rappresentava uno sviluppo ineluttabile. Obiettivo del Governo italiano fu dunque il ricondurre tale evento nel quadro di due cornici fondamentali: il mantenimento in vita dell’Alleanza atlantica e il rafforzamento dell’integrazione europea.
Fonti presso l’Archivio Giulio Andreotti
prat. 310 Germania
Visita l’Archivio Giulio Andreotti
English version
14. Giorgio Forattini 1977, “Panorama”, 5th November 1979
15. Emilio Giannelli, “La Repubblica”, 18th September 1984
16. Klaus Blohe, “Il Giornale” (from “Die Welt”), 18th September 1984
17. Passepartout (Pietro Gorini – Gianfranco Tartaglia), “Il Messaggero”, 18th September 1984
18. Giorgio Cavallo, “La Repubblica”, 19th September 1984
19. Dariush Radpour, “La Repubblica”, 19th September 1984
20. Mario Maiorano, “La Repubblica”, 19th September 1984
21. Nico Pillinini, “La Repubblica”, 19th September 1984
22. Alain Denis, “La Repubblica”, 19th September 1984
23. Alberto Fremura, “Gazzetta del Sud”, 4th July 1990
CHARACTERS FEATURED IN THE SATIRICAL VIGNETTES
Giulio Andreotti, President of the Council of Ministers (n. 14, 23); Minister of Foreign Affairs (n. 15-22)
Helmut Schmidt, Chancellor of the Federal Republic of Germany (n. 14)
Helmut Kohl, Chancellor of the Federal Republic of Germany (n. 16, 23)
Konstantin Černenko, President of the Presidium of the Supreme Soviet of the Sovietic Union (n. 16)
Bettino Craxi, President of the Council of Ministers (n. 20)
Ciriaco De Mita, Secretary of Christian Democracy (n. 20)
CONTEXT
In 1977 the former SS major, Herbert Kappler, sentenced to life imprisonment for the Fosse Ardeatine massacre carried out in Rome on the 24th March 1944, escaped with his wife’s help from the Celio military hospital, where he was admitted in custody. The Minister of Defence resignation was not enough to silence the criticism against Andreotti Government and the allegation that the escape had been favored due to the considerable loan it hoped to get from Germany. In the following years in Italy the German reunification process has been watched with particular attention. In the very first phase Andreotti showed some skepticism about it and during a debate in 1984 he declared himself convinced of the opportunity that Germany shall remain split into two States and that the order established at the end of World War II at the Yalta Conference shall not be broken in such delicate phase of the East-West détente. However, he soon realized that the birth of a unified Germany represented an ineluctable development. Purpose of the Italian Government was therefore to bring this event back into two fundamental frames: the maintenance of the Atlantic Alliance and the strengthening of European integration.
GIULIO ANDREOTTI ARCHIVE SOURCES
prac. 310 Germania
Visit Giulio Andreotti Archive
